Music: Bolivar M’vulu, Congolese star, headliner of the USIKU WA ZAMANI Festival in Goma
Bolivar M’vulu, le talentueux musicien congolais, continue de briller sur la scène internationale et sera l’une des têtes d’affiche très attendues du festival USIKU WA ZAMANI 2è édition. Cet événement se tiendra au stade Afia de Goma le 26,27 et 28 Juillet 2024, promettant une ambiance électrique et des performances mémorables. (Bolivar M’vulu, the talented Congolese musician, continues to shine on the international scene and will be one of the highly anticipated headliners of the USIKU WA ZAMANI festival second edition. This event will be held at the Afia stadium in Goma on July 26, 27 and 28, 2024, promising an electric atmosphere and memorable performances.)
Après avoir séduit les foules au festival Amani à Goma et au Festiras à Bukavu, et après avoir été appelé à Beni pour des concerts à deux reprises, Bolivar M’vulu est de retour sur sa 2è terre natale, Goma et s’est dit prêt à enflammer le public du Kivu avec son énergie contagieuse et ses mélodies envoûtantes. (After having seduced the crowds at the Amani festival in Goma and at the Festiras in Bukavu, and after being called to Beni for concerts on two occasions, Bolivar M’vulu is back on his second native land, Goma and said he was ready to ignite the Kivu audience with his contagious energy and captivating melodies.)
Le musicien, qui réside actuellement aux Pays-Bas/Hollande, a également profité de ce retour pour se concentrer sur un projet de studio très attendu. Un EP en préparation laisse entrevoir des compositions prometteuses, et toutes les informations à son sujet seront dévoilées une fois qu’il sera à Goma. (The musician, who currently resides in the Netherlands/Holland, also took advantage of this return to focus on a highly anticipated studio project. An EP in preparation suggests promising compositions, and all the information about him will be revealed once he is in Goma).
L’annonce de sa participation à USIKU WA ZAMANI FESTIVAL renforce l’excitation autour de cet événement qui rassemble chaque année des artistes de renom et des mélomanes venus de tous horizons pour partager des moments d’évasion et de culture. Les fans de Bolivar M’vulu et les amoureux de musique en général ont de quoi se réjouir, car une performance unique et palpitante les attend. (The announcement of its participation in USIKU WA ZAMANI FESTIVAL reinforces the excitement around this event which brings together renowned artists and music lovers from all backgrounds each year to share moments of escape and culture. Fans of Bolivar M’vulu and music lovers in general have reason to rejoice, as a unique and thrilling performance awaits them.)
Signalons que pour cette 2è édition, Bolivar M’vulu sera aux côtés des artistes de l’Afrique de l’Est tels que Mr Nice, Bushoke,Lolilo,Dudu Naya, 20%,Belle 9,Mr Nice,TMK et ceux de Goma Mack El Sambo,Robat King, Fimbokali, Mpakalove…sont attendus pour les 3 jours de ce festival. (Note that for this 2nd edition, Bolivar M’vulu will be alongside artists from East Africa such as Mr Nice, Bushoke, Lololo,Dudu Baya, 20%, Belle 9, Mr Nice, TMK and those from Goma Mack El Sambo ,Robat King, Fimbokali, Mpakalove…are expected for the 3 days of this festival.)
Francis KWIRAVIWE FK